作者：朝五晚九
原作背景短篇，他者视角第一人称注意，大量剧情捏造。灵感来源是谷崎润一郎的短篇小说《刺青》。本文写给我自己24岁的生日。感谢阅读。
这是个崇尚速食爱情的时代，成千上万段感情在城市的夜色里猛烈地倾轧。有的人把爱语刻入肌肤渴望不朽，有的人却急着将它从自己身上剥开，鄙夷得就像掸落衣角的泥沙。
我是一名纹身师，在京都经营着一间家传的刺青小店，主营传统的朱刺纹身，以浮世绘风格的针法和妖艳的用色为人称道。据说我祖父年轻的时候曾经接待过美军的高级将领，传到我父亲这一代的时候，往来的贵客都是如今黑道上的耆宿。然而，大概是因为我确实没什么经营的天赋，自从我正式出师以来，店铺的生意就一直不太景气。如今我的顾客们并不在意纹身的寓意，更多的时候，他们只是指着某张来自Ins或者TikTok的纹身图片，直截了当地告诉我：这个图案很酷，我也想在自己的身上做一个。
在这些形形色色的时兴纹身中，最不缺的就是许诺爱情的纹饰：心脏、心电图、纹在无名指根的戒圈，爱侣的生日、星座，结婚纪念日，甚至是直接把另一半的名字纹在身上。我为每一位顾客针刺肌肤，耐心地教他们如何疗愈，如何保养，甚至是在进入公共浴场前如何用贴纸掩饰……我也为顾客用镭射清洗这些纹身，不是因为分手，就是因为离婚。热恋时的山盟海誓被毫不留恋地洗去，仿佛从未出现过一般，催着人干干净净地奔向下一段爱情。
当然，也不是所有人都能有这种好运的。我见过一位把前男友名字纹进花臂里的姑娘，分手之后想方设法地遮盖纹身，最后不慎毁了皮。她一边哭一边向我倾诉她的经历，无非就是年少轻狂、遇人不淑，轻易地交付了真心之后被人一夕摔落。我补救不了她千疮百孔的纹身，更不知道应该怎么安慰她，只能讷讷地攥着一包纸巾，随时准备往她泪湿的手心里塞上一两张。
我在几年的从业生涯中一共遇到过两个让我印象深刻的顾客，她是其中之一。如果不是后来接待了那位名叫“五条悟”的客人，也许我会一直记得她的名字和长相——那句话是怎么说的来着：人人都知道世界第一高峰是珠穆朗玛峰，但有多少人知道世界第二高峰是什么？正是因为有了更离奇、更不可思议的遭遇，那些平凡的人和事才从我的记忆中慢慢地淡去了。
作为一个承袭了传统手艺的纹身师，自从正式出师以来，我的心愿就是找到一位肤色白得发亮的美人，在对方的身体上绘制一副最精美的朱刺纹身。在我的客人中当然也不乏白种人，可他们的皮肤不是太粗、太干，就是颜色灰暗无光，往往还伴有浓重的体毛和惹人嫌弃的体味。我白白憧憬了几年，闲暇时画了上百张工笔细描的纹身稿，最后竟然一张也推销不出去，实在是让人沮丧的一件事。
就在我准备彻底放弃这个梦想时，去年十一月的一个下午，五条悟推开了我家小店的店门。
我一眼就注意到了他的那双手——十指纤长，骨节分明，每一寸皮肤都莹然有光，就连手背上隐现的青筋都是纤细精致的。虽然他穿着版型肥大的黑色长袖外套，只露出两只手在外面，但我已经可以想象，既然上帝为他创造了这对希腊雕塑般的美手，那就一定不会亏待这具身体的其他部位。
然后我才注意到他的长相。最引人注目的肯定是那头白发，不过我这里往来得最多的就是那群朋克青年，头发染成什么颜色的都有，我也就见怪不怪了。然后是被他架在鼻梁上的墨镜，在他进店以后就被他主动摘下了，露出一张素白如冰雪的脸。他的面相有些像猫，人中很短，脸颊带着点未褪的婴儿肥，叫人摸不透他的年龄，唯有一对眼睛过早地成熟了，闪动的眸光中隐隐含着寂寥，像是窗外初冬的晴空。
“我要做个纹身。”他这么说着，用翘在空中的墨镜腿搔了搔自己的脸颊，然后露出了一个很可爱的笑容，“虽然只是因为路过看见了你家的招牌，唔……‘百年老店，专做传统朱刺纹身’？”
“呃，其实也不全是传统的。如果你在网上看到了喜欢的图案，让我照着照片做也可以。”我熟练地操起自己的营业语气，“您可以先在店里随便逛逛，不一定非要现在就做个纹身。纹身不是化妆或者买衣服，一时心血来潮做了不喜欢的样式，万一将来后悔了是很难补救的……”
“没关系。”五条满不在乎似的挥挥手，然后迈开长腿，在我这间小店里信步踱了起来。店内的四面墙壁上张贴了不少我做过的纹身，有的是照片，有的是我在下针之前绘制的构图稿，他看得津津有味，时不时语气轻快地点评几句：“这人的腰好粗……那个纹的是夜叉吗？看起来有点丑啊哈哈哈哈……这么细的线条也能纹在身上吗？挺厉害的哎……loveyou4ever，呜哇，好俗……”
午后的阳光斜照进店内，把我这间不过八畳大小的小店照得红如火炉，墙上那些装裱在画框里的纹身稿更是鲜艳得像是能燃烧起来。五条的脚步忽然在其中一只画框前顿住了。渐渐的，他瞪圆了眼睛，嘴唇颤抖，手指更是不由自主地向画框伸过去。
我记得那幅稿子。那是半年前东京的一个顾客托我绘制的，原本说是要做满背的纹身，后来因为受不了上色时反复针刺的痛苦，在正式开始施针的前一天放弃了。我舍不得这张精巧的画稿，只好把它和我其他的废稿一起裱起来挂在店里。它是一幅浮世绘风格的传统朱刺纹身，只用墨黑、靛青和朱砂红三色，笔法古典，风格妖艳。画面的中下部铺满层层叠叠的红枫叶，无数青色的鬼怪从枫叶中爬出，伸长它们瘦骨嶙峋的手臂，挣扎着探向画面中央打坐的僧侣。那是一个披着长发的年轻男人，眉目平静温和，栩栩如生。他身后的袈裟翻卷着飘向空中，与他脑后巨大的赤色日轮融为一体。枫叶艳烈如血，鬼怪狰狞可怖，却都被那位沐浴在赤红日光中的僧人一手镇压，将画作的阴森诡谲转为无尽的平静与庄严。
五条呆立良久，终于还是把手掌搭在了那幅画的画框上，手指隔着玻璃缓慢勾勒一片红叶的轮廓。
“那是以前客人约的一张纹身稿。我给它起了个名字，《红叶地藏图》。很漂亮吧？”我得意地介绍道，“地藏菩萨的形象是参考了一位当代的高僧——不过照片是客人提供的，我没有见过这位高僧本人。你也见过他？”
“嗯。”他的声音轻得像是叹息，“好久不见了……”
我望着他搭在画框上的、玉白色的手掌，一股强烈的冲动忽然不受控制地涌上心头。“你想要这张纹身吗？”我结结巴巴地说，“呃，我的意思是，你想不想把这张纹身刺在自己的身上？哪怕不刺满背也可以，我可以把纹身的图案简化一下，只刺在你的腿上或者手臂上就行，这两个位置的皮肤比较耐痛……”
“还是算了。”他恋恋不舍地放开了画框，然后走回我张贴纹身照片的那堵墙前，迅速从上面摘下一张照片塞给我，“就做这张吧。麻烦你把它纹在我的手臂上。”
我满心遗憾地接过了他递过来的照片。那是一幅卡通风格的爱心纹身，虽然线条流畅，色彩明快，在我做过的那些时尚纹身中也算是质量上乘的了，但在我心中的分量还是远远比不上那张《红叶地藏图》。
在准备纹身的过程中，我习惯性地开始和客人聊了起来。五条是个非常健谈的人，很快就从我这里抢走了话题的主导权。直到我为他做好了纹身处皮肤的清洁和消毒，纹身机都快拿起来了，我才想起来自己好像还没有问过他的工作情况——在日本，许多公司在面试时都是拒收纹身者的，所以在面对那些看起来像是大学生年纪的顾客时，我总是要多问上这么一句。
出乎我意料的是，五条的年龄比我想象的还要大一些，而且已经工作近十年了。
“你是哪家事务所的艺人吗？或者说是广告模特？”我好奇地问。五条的身高少说也有一米九，在日本人中算是顶尖的高挑，体型看起来却很单薄，至少打消了我对于他是篮球运动员的想象。
他饶有兴趣地用另一只手敲了敲下巴：“恭喜——你一个也没猜对。”
“演员？设计师？地下乐队成员？”我的好胜心被他勾了起来，“不会真的是篮球运动员吧？”
“唔，大概可以算是高中老师吧？”他狡黠地笑了笑。
我被他吓得差点没握住手里的纹身机。“你要不要再考虑一下？我记得老师应该是不能纹身的？”
“没关系，平时上课的时候用衣袖遮住不就行了嘛。”他向我挥了挥被黑色衣料严密包裹的另一条手臂，脸上带着满不在乎的笑意，“再者说，就算不小心真的露出来了，我相信我可爱的学生们也是不会在意的。”
“我的意思不是学生……唉，万一被你的上级领导发现了怎么办？”我胆战心惊地端着纹身机，觉得自己梦寐以求的完美皮肤马上就要离我而去了。
“上级领导？”他脸上的神色微微一动，露出了一个颇为微妙的笑意，“他管不住我的，你放心地做就好。”
我一边忍不住开始想象他在学校里的后台究竟有多硬，一边轻轻地把针头贴上他的皮肤：“放松肌肉，不要紧张，等会再怎么疼也不要移动手臂，不然刺歪都是轻的，说不定纹身针就断在你的皮肤里了。”
他愉快地冲我眨了眨眼睛：“你放心，我撑得住。”
“每一个到我这里来做纹身的男人都这么说。”我抬起头瞥了他一眼，“但是最后被我扎得哭爹喊娘的也不在少数。”
说实话，我就是被他那张过分年轻和精致的脸庞迷惑了。当我正式开始落针的时候，我才意识到那副白瓷般的美丽皮囊里确实装着一个坚忍强悍的灵魂。除了手臂肌肉略微绷紧之外，在我施针的过程中，他没有喊过一声疼，脸上的表情平静如常，仿佛我不是在给他纹身，而是在给他做什么皮肤护理。我几次欲言又止，终于还是压抑不住自己的好奇心，趁着刺完纹身的轮廓线条，准备给纹身机换墨的时候提了出来：“你……难道是没有痛觉的吗？”
“嗯？”他把刚刚被我刺过的手臂抬起来，迎着阳光端详那里微微肿胀、带着殷红血迹的皮肤，“其实没有你说的那么痛，也就相当于穿毛衣的时候不小心被安全顶针扎了一下吧。”
看到我半信半疑的样子，他又笑着补充说：“如果你以前被人扎穿过肚子的话就知道了，纹身这点痛真的不算什么。”
这么一来，我盯着他的目光应该已经算得上惊恐了。而他仿佛也意识到自己玩笑开过头了，只好抿着嘴摇了摇头：“骗你的，只不过是以前出过一次车祸罢了。”
我被他气笑了，忍不住想给这个满嘴跑火车的小子一点颜色看看。于是我放下了手上拆到一半的纹身机，转身走入里屋，把我家传的一整套传统朱刺用的纹身针捧了出来，带着一点下马威的心思当着他的面打开。“接下来彩色的部分纹身机做不了，只能用手工一点一点刺上去。”我故意这么说道，“手工刺青会比用纹身机的时候更疼一点，要用的时间也更长，你还能忍住吗？”
“当然。”他轻松地说道，同时把那条血迹斑驳的手臂重新搁回桌面上。
店里所有被拍成照片的纹身都是我亲手做过的，有的还做过不止一次，因此，即使手上的工具从纹身机变成了长针，我依然完成得很快。五条选的这个爱心图案只有茶杯口大小，我刺完它的时候，窗外的夕阳甚至还没有完全落下去。五条满意地抬起手臂，迎着满室金红色的光线转来转去地欣赏：“看上去有点像是用马克笔画上去的哎。”
“之前的客人要的就是这个效果。”我叹了口气，“现在要反悔已经晚了，我之前提醒过你要三思的。”
“不不不，怎么可能现在就反悔呢？我挺喜欢它的。”
因为忙着收拾散落满桌的纹身针，我错过了这个时候他脸上的表情。
“只是忽然想起来一件事：以前读高中的时候和朋友一起打双人UNO，赢了的人可以用马克笔在另一个人的胳膊上画小乌龟……仅此而已。”
如果我和五条悟的交集仅止于此的话，他在我的印象里也只不过是一副格外白皙的皮囊，一个与我擦肩而过的梦想。然而生活总是比小说和电影更加戏剧性。大约一个半月后，圣诞节第二天的清晨，我家小店的大门“砰”的一声被人推开，五条像一颗炮弹一样地冲了进来，气喘吁吁地扑向那幅挂在墙上的《红叶地藏图》。
我被他的样子吓住了，而他仿佛是被那张画稿魇住了。我看得见他撑在画框上的手臂颤抖的样子，看得见裱画的玻璃上映出他布满红血丝的双眼。他看起来似乎是熬了一整宿没睡，却又偏偏精神得像一棵泡了水的西芹，直挺挺地杵在冬日淡蓝色的晨光里。
不知道过了多长时间，我试探性地问了他一句：“你没事吧？”
他转过头看向我，哑着声音问道：“师傅，你的这幅纹身，还卖吗？”
我被他问得愣住了，一时间不知道应该怎么回答他——作为三代单传的传统刺青师，我当然接受过正统的浮世绘教育，但我从来没有想过自己绘制的纹身图稿有朝一日竟然会被人求购，当下竟然估不出一个合适的价格。或许是我的沉默给了他错误的信号，他抹了一把那张疲态尽显的脸，反手撑在画框一侧的墙上：“我知道了。师傅，请你把这幅纹身刺在我的背上。”
“你确定吗？”我直直地望进他的眼睛里，“像这么复杂的刺青，普通人从布稿到完成渲染少说也要一个月的时间，你能坚持住吗？”
虽然嘴上说着拒绝的话，我却无法抑制从自己胸中涌起的狂喜之情——我终于能得偿夙愿了！眼前这个肤光胜雪、意志坚强的男人，将会成为我的画笔和刺针下最光洁的绢布。我饱含期待地望向那双眼睛，焦急等待着那句我想要的回答。
“一个月就一个月吧，反正我现在差不多也是半停职的状态。”他又抹了一把脸，手掌在离开之前沮丧地揉了揉自己的脸颊，“我们校长……就是我之前和你说过管不住我的那个，他给我批了个长假，哪怕我等到春假过后再回去都没关系。”
从他的语气中，我隐约察觉到了一丝悲伤的气息。“发生了什么事？”我试探着问，“和你的学生有关吗？”
“和学生有关……哈，你这么说也可以。”他这么说道，按在画框旁的五指神经质地蜷起又放开。
“所以是发生了什么？事故吗？还是说有哪个学生想不开……”
“不，没什么，我的学生们现在都很好。”他勉强地笑了一下，“师傅，我们可以现在就开始刺青吗？”
一直到我把他领到店铺后的工作间里，引着他在那张铺了蔺草席的小榻旁坐下，我还是不刚相信这件事真的发生了，整个人沉浸在一阵眩晕般的喜悦之中。室内的空调已经被我调高了几度。我让他把上身的衣服脱下来，就在他抬手脱去最贴身一层的衣物时，我注意到了他那两条白得纯净无瑕的手臂。
然而它们本不应该这么干净。我请清楚楚地记得，在他的其中一条手臂上，应该有我一个多月以前刺上去的那个卡通爱心。
“等一下。”我叫住了他，同时快步走上前，猛地攥住了他裸露在空气中的一条手臂。“你的纹身去哪了？”
“纹身……”他的反应似乎慢了一拍，直到随着我的目光看到自己的手臂，才恍然大悟般的喃喃道，“对了，我这里以前是有一个纹身的。”
“你是不是用镭射把它洗了？”每一个从我手底下刺出来的纹身都是我珍视的作品。我难过得恨不能捶胸顿足。他缓缓地眨了眨眼睛，注视着我的目光里终于找回了一点狡黠的神色：“洗纹身？不，它应该只是褪色了。”
“怎么可能褪色？它又不是纹身贴！”我口不择言，“不对，纹身结痂再脱落之后确实会变浅一点，但那也不会完全消失，更何况现在只过了一个月的时间！你到底是什么时候把它洗掉的？”
“可我真的没有。”他的表情看上去颇为无辜，“它就是……唔，不知道什么时候就淡没了。有一些时候，我身体的新陈代谢比普通人快很多，应该就是这么回事吧。”
我怀着狐疑的心情再次打量我曾经刺过纹身的那片皮肤，不仅没有找到镭射灼烧的痕迹，就连最细小的针口都看不到一个。皮肤表面细小的绒毛在阳光中微微发亮，仿佛被我抓在手心里的是一颗成熟软烂的水蜜桃，稍加用力就能被我攥出汁水来。
我无奈地放开了那条手臂，心想，正常人真的能有这么快的代谢速度吗？
或许是因为熬夜导致的体力透支，还没等我在他背上转描完《红叶地藏图》的刺青稿，五条就无声无息的睡了过去。面对着他毫无保留向我摊开的、光洁的肩胛，那股使人晕眩的狂热情绪再一次攫住了我。我疯狂地执着毛笔勾勒，只觉得那沾染在笔尖的墨汁仿佛就是我的灵魂。随着墨线的疾走，层层叠叠的红叶和鬼爪开始漫上他的两腰。我把用过的毛笔咬进嘴里，换了一支比筷子还细的面相笔，小心翼翼地描摹地藏菩萨宝相庄严的面容，不由得又想起了那位最初托我画这张设计稿的客人。和从来不信教的我不同，她似乎非常迷恋那位被用作地藏形象参考的教祖，以至于一度想把对方的模样永远纹在自己身上。我不知道自己应该惋惜她的半途而废，还是应该庆幸她早早地放弃了这张作品，使我能有机会将它刺在一张空前绝后的皮囊上。
等我完成了纹身底稿的转描，时间已过中午，五条还是没有醒过来的迹象。我一个人去外间弄了点速食食品填饱肚子，然后转回室内，开始做刺青的准备工作。在整个准备的过程中，我不止一次地考虑过要不要在刺青开始前叫醒他，最后还是不忍心打扰那张孩子般的睡脸——反正他也感觉不到痛，我这么自欺欺人地想着，执起一根针立在他的皮肤上，深深呼吸，然后冷不丁地刺了下去。
进针，抽针，细密的血点伴着颜料一起轻轻溅起。我几乎忘记了自己的存在，眼中只有针尖的一起一落，整个人仿佛已经变成了一台沉默的纹身机器。行走的针迹勾勒出枫叶、恶鬼和地藏的轮廓。恍惚中，这个从我针下诞生的僧侣仿佛已经活了过来。我听见了他微弱的呼吸声，贴着皮肤移动的掌根隐约触到了光滑的袈裟布料。甚至于在某一个瞬间——我一定是累得眼花了，因为我居然看见那僧人睁开了眼睛，两道目光直直地对上了我。那是怎样的一种目光啊！毫无悲悯平和之意，反而充满了一种难以捉摸的邪性。我根本无法确定，这双与我对视的眼睛究竟是来自一位菩萨，还是一只从我对刺青的执念中诞生的妖魔。
当血红色的夕阳沿着工作间的窗户泻入室内时，我的刺青尚未完成一半。我梦游般地爬下蔺草小榻，把室内所有的灯具一口气全部打开，然后重新扑回那张不可思议的纹身面前。
夜幕合拢又收起，一墙之隔的马路上渐渐响起了汽车的声音。我终于拔起了最后一针，凝视着五条背上彻底完成的刺青。朱砂刺出的枫叶浓得像是流动的血河，靛青色的百鬼爬出河水，向着天空仰着一张张痛苦的面孔。地藏菩萨身披赤红日光，双手结印，长发与僧袍在空中烈烈地飞舞。这幅刺青成品的笔法和气质已经远远超出了《红叶地藏图》的原稿。我屏住呼吸，小心翼翼地躬下身去，用指尖触碰被我刺成半开半阖的地藏双目，只觉得那对细长如狐的眼睛是两道黑洞，正在激烈地撕扯着我的精神和灵魂。
说来也怪，在我施针的整个过程中，五条一直睡得很安稳，人偶一般地躺在小榻上任我施为，直到这个时候，仿佛是感觉到了自己的刺青已经完成，他轻咳几声，居然渐渐地醒了过来。随着肩胛肌肉的运动，那幅刚刚完成的刺青居然在他背上活了过来。我下意识地从榻上跳下，向后退开几步，带着一种敬畏的心情打量我的作品。五条缓慢地在榻上撑着坐起来，侧头窥了一眼自己的背后，眼神霎时间被点亮了，就像是两道猝然间挣脱了云层的月光。
“师傅，刺完了吗？”他急切地问，“我想看看我的后背现在是什么样的。”
“是的，已经完成了。因为你足足睡了一天一夜。”我梦游般的走到工作间角落，把搁在那里的一面巨大的等身镜抱了过来。倒映在镜中的刺青看上去似乎更诡谲了，浓艳的色彩沿着肌肉纹理肆意流淌。五条着迷地凝视着镜面，眷恋的目光扫过红叶与鬼骨，最后长久地停驻在镜面中地藏那张亦正亦邪的面孔上。
“太好了……”良久之后，我听见他叹息一般地说，“很像他，比之前只有画稿的时候更像了。”
刹那间，一丝久远的疑虑折返而来，恰在此时刺入我的脑海。
“你认识他。”我笃定地脱口而出。五条和那位我素未谋面的教祖之间一定存在某种比迷恋更深的纠缠，以至于最后是他跨过了之前那位顾客没越过去的心理障碍，亲身背负上了这幅华美又苦痛的刺青。
我期待着他像以前那样向我打开话匣子，他却一反常态地沉默了，从一旁的椅背上抓起衣服一件一件地穿回去。
在那之后又过了几个月的时间。冬去春来，天气逐渐回暖，店里的工作也忙碌了起来。就在我确信自己以后不会再见到五条悟的时候，今年六月初的一个傍晚，风尘仆仆的五条第三次推开了我的店门。
他开门见山地说：“师傅，我要再做一个纹身。”
“好啊，你这次想做个什么样的？”我欣喜地从柜台后站了起来，“不过在此之前，能让我再看看上一次我给你做的刺青吗？”
话音未落，我就看到他的表情一瞬间变得僵硬了，这让我立刻想起了他手臂上的纹身离奇失踪的事情。“不，不，别告诉我这次也是……”我感觉自己的胃部像是被人猛地捏紧了，“我还没来得及给你的纹身拍照啊！”
他的脸上露出了尴尬和愧疚交织的复杂表情，看起来就像一个做错事被家长抓包的孩子：“我忘了。”
他含含糊糊地说：“本来我一直记着不用……的，一直到上个月……只是一瞬间的工夫，我就忘了自己背后还有那个刺青。”
我引着他走进店铺后的工作间，沉默地掩上门，在我的背后，五条已经解开了身上的白衬衫，向着我露出背后光洁白皙、完美无瑕的皮肤。那幅绚烂的《红叶地藏图》果然已经彻底消失了，我无奈地想着。这绝对不是镭射清洗或者新陈代谢比常人更快所能解释的，简直像是某位神明按下了时间的倒放键，将他的身体一瞬间倒退回了我为他刺青之前的模样。
我让他趴伏在蔺草小榻上，带着惋惜的心情触摸他两片肩胛中间的一小块皮肤。那里应该本应该是地藏菩萨的面孔所在的地方，如今却只剩一片茫茫的白。“那么，这次你想做个什么图案呢？”我问他。
“你这里能刺字吗？”他这么反问我。
“你想要汉字还是英文？”
“汉字吧，只纹一个字就好。”他说，“就纹个‘傑作’（けっさく）的‘傑’字吧，训读念作すぐる的那个。”
在五条的执意要求下，这个纽扣大小的汉字纹身最终被确定刺在他的尾椎骨末端。“这是一个平时自己很难看到的位置，通常都是纹一些比较私密的东西给你的……伴侣看。”我硬着头皮劝他，“要不还是换一个更显眼的部位吧，至少能提醒你不要随便忘掉它。”
“不用了。”他固执地反手敲了敲自己后腰的位置，“就刺在这里，我会尽可能地记住它的。”
当我再一次悬针于他的皮肤之上，直面这副让我无可奈何的皮囊时，一个古怪的念头忽然跃入了我的脑海——人们把爱语化作刺青刻入皮肤，承诺爱情将与自己的生命一样长久。可对于我眼前的这个男人来说，在他身上刺青无异于在水面上书写，流水奔流不息，转瞬之间就将针痕与墨迹打散，最终让人无迹可寻。
“那幅《红叶地藏图》的原稿现在还挂在外间的墙上，你想要它吗？”在为他刺青的过程中，我忍不住这么问他，“它是我最好的作品之一。如果你愿意的话，我可以把它和这个纹身一起卖给你。”
“不用了。”五条把头埋在自己的胳膊中间，说话的声音闷沉沉的，“就让它留在你的店里吧。我只是很惊喜……在这里还能看到他留下的痕迹。”
我隐约意识到了他说的人是谁，但我很识趣的没有再去追问，室内只剩下我不断落针的声音。血色的夕阳穿透窗户，带着斑驳摇曳的树影抱住了他的肌肤，他的背上灿烂辉煌。
待到其一死
另一犹生
生者便是死者的墓碑
——木心《除夕·夜》
此地长眠者，声名水上书。
——约翰·济慈 墓志铭
（END）
就是纹身是怎么消失掉的呢？
