【小说汉化】【祀】余命一周

作者:祀
原文地址:#1 余命一週間。 一日目。 | 余命一週間。 - Novel series by 祀 - pixiv

如果喜欢并有条件的话欢迎给原作者点个爱心
无授权汉化请勿将此内容舞到原作者那边,如有纠纷会删帖
我在之前只做过一些漫画的翻译与嵌修,第一次尝试这么大长篇的小说翻译请大家多多包涵,我的水平有限可能什么错误请温柔指教谢谢 :smiling_face_with_tear:

Summary:转生夏五的故事。夏(无记忆)x五(?记忆)的奇妙一周同居生活
之后的展开有性描写部分

8 Likes

感谢翻译ww
这本很强,是把我拉进夏五的文 :yellow_heart: :blue_heart:

2 Likes

我很擅长选择能让别人喜欢的词语用来说话。
但这似乎被人认为是用来蛊惑人心。为什么会被这样想呢。我明明完全没有这方面的意思。
身而为人想要活下去就必须与人接触。这是最低限度必要的礼仪,也是理所当然的道德,是作为融入社会的必要之术而学用的东西,我只不过是将它灵活的使用罢了。
因为没有与他人比较过,不知道自己这样的做法是否太过,被称之为蛊惑人心的我的周围,也的确常有人追捧着。
直到有一天突然,对这样的生活感到厌烦了。
恶心、不想被触碰、不想被看到、不想看到他们的笑容、不能理解他们和自己使用的是相同的言语。
我开始厌恶自己和那些东西是同一种生物的现实。想着为什么我要在那些猴子的包围着活下去。
所以我决定放弃了。
活下去这件事。




余命一周

4 Likes

第一日


“哈?”
“你终于开门了。早上好,杰。”
“…………”

到今天为止,我已经好几次无视了对讲机响起的声音。
虽然住的是还算不错的公寓,但楼下的自动锁部分的安全装置却做的很粗糙,如果是懂结构的人的话自然都能走到他的门前来。话虽如此,因为这是一种令人不齿的行为,所以大多数猴子都会礼貌地在下面按下门口对讲机,一发现没有人在就会离开,即使察觉有人在也不会有人会不厌其烦地一直按。
但是今天呢。出现了个在门口连续击打的家伙。到了这种地步连我也非常烦躁。为了让他适可而止,我连门机上的摄像头都没确认就径直走向玄关打开门。

我个子不算矮。自从长大成人后,我大概一次也没有为了确认对方而抬起头来看过。只要皱起眉头俯视他们就能形成一种令猴子们不由自主胆怯起来的威压。好久没有接待过访客了。那得要好好欢迎一下。这次也可以用这样的手段。我是这么想的。
但出乎意料的是,那里站着一个能够俯视我的高个子男人。
最令人惊讶的是男人那奇特的打扮。逆着重力向上竖起的白发。看上去有着危险性癖的黑色眼罩。面对不禁发出声音的我,态度轻松的他举起包裹在黑色外套下的一只手微微一笑。

如果是想偷东西的话应该戴的是劫匪头套吧。和那相反的这是啥。戴着这个能看见东西吗?
说起来,他还叫了我的名字。应该不是来偷东西的。

诶?叫了我的名字是什么意思。

他是谁?

“你认错人了。”
“等等等等等一下等一下!”

正打算要关上的门被人拉住,我再次打开,露出讶异的眼神回瞪他。那个可疑的人对这种威压毫不在意,像是松了一口气似得再次微笑着开口说道。

“不是来抢劫的让你很遗憾吗?”
“哈?”
“是不是辜负了能让你丢掉性命的机会?”
“!”

我对他这番飘飘然的话语睁大了眼睛。这个男人认识我。

“让我进到房间里去嘛。”
“……你”
“悟。”
“……悟先生你”
“叫我悟就行了,杰。”
“………………”

现在回想起来,不知道为什么要把这个完全不认识的疯子带到房间来。
要找到借口实在是太麻烦了。我连思考的努力和驱赶他的努力都不想付出。只是想着要尽早阻止外面冰冷的空气从敞开的门内吹进来。原来现在已经12月了啊。
尽管对方是一看就很麻烦的人物,我还是把悟请进了房间。

连一句“打扰了”都没说的脱离常识的悟在玄关脱了鞋,就像回到自己家一样走进房间。果然他不是强盗一类的人。在充满警戒心的屋主面前脱鞋逃跑的计划也没有。

我站在玄关处默默地注视着悟。他把门都打开,这里是厕所啊、这里是卧室呢。这厨房真宽敞啊。他一边说着不像是对我说的话一边一个人点着头。

“杰你肚子饿了吗?”
“诶?”
“我在问你,早饭吃了吗?”
“……还没有。”
“是吗?那我给你做吧。”
“你停一下,真的。”
“啊?”

怎么办。完全不明白他想干嘛。

悟理所当然地把脱下的外套放在沙发边上挽起袖子。好白。手臂比我想象中的还要细。还以为他会更结实呢,明明看上去像是穿衣显瘦的类型。吃饭这种事根本无所谓吧。他对我的话一脸不解地歪起头来皱起了眉头。不不这很奇怪吧。你为什么要露出一副不可思议的表情。在搞什么。是脑子不够用吗?

清楚我的事情,也就意味着从认识我的人那里听说了我的信息。是被谁拜托了吗?不过应该是吧。真是一群纠缠不休的家伙。

“我想去死了所以要辞职。”伴随着这句话向公司提出辞呈之后,这样的人就来了很多。我觉得能提出辞呈就已经很了不起了。他们过来的理由只是怕引起骚动最后招来警察。由于事发突然,不肯死心的猴子们装出一副担心我的样子围到我身边。他们根本没有需要这样做的义务,只是追寻着对这个该死的社会做出更大贡献。只不过是想借着我的毁灭来赎罪罢了。
我用着让他们已经不会再来拜访的程度进行驱赶,对着最后一个来访的人说了“如果下次再来的话就死在你面前给你看。”这样的话,把我自己当作人质进行威胁。托此事所福之后他们就突然不来了,没想到事到如今了还会有个素不相识的家伙找上门来。

“是谁让你来的。”
“哈?”
“你是受人之托才来这里的吧?”
“不是哦?”
“……你不是被叫来阻止我的吗?”
“啊哈哈!啊是这样吗。倒也没错。”

有什么好笑的。
好久没感受到这股肠子都要沸腾起来的感受了。我自然地走到悟面前。本想给他来上一拳。但,他接下来的话却打消了我的想法。

“我怎么可能阻止得了你。叫你停下你也不会听进去吧。”
“……诶?”
“你打算什么时候死?”
“……。……这……”

被问到今后的计划时,我的眼神开始飘忽不定。
我没想到他会这么说。因为没有患上什么病要死的话也就只有自杀。自然死亡吧。虽然有这么想,但要说起具体什么时候,还是很烦恼怎么决定。我想想……随便说吧。反正理会他也没有用。

“一周后。”
“……嗯。”

停顿了一下才做出如此反应的悟,似乎并没有对我的话感到特别惊讶,也没有要阻止我的样子。他的表情因为蒙着眼罩而无法窥视,唯一可以看到的嘴角经常浮现着浅笑。

“那我就在这里住一周。”
“哈?”

实在过于唐突的话让我发出了奇怪的声音。

“请多指教了!杰。”
“等等,为什么会变成这样?”
“我很好使的。我饭做得还可以、还会洗衣服、还能陪你聊天。”
“我不是在说这个,别来管我的事,你到底想要干嘛。”
“人手多了总有好处吧?你看,你还得处理身边的其他事务呢,我来帮你吧。”
“没有这个必要……为什么?为什么要这样做?我又没有想要你这样做。你到底是谁?”
“有必要知道吗?”
“这当然了。”
“为什么?反正杰,都要去死了。”
“……”

我沉默不语。
跟这家伙讲道理讲不通。必须赶紧把他赶回去。虽然是这么想的,却想不到该如何回应他的话。那是因为他说的那番话是正确的。
有知道的必要吗?没有。我都是要死的人了。他是什么人与我没有关系。那么即使身边有着可疑的人物、会让自己陷入危险状态、会使自己的寿命缩短,对我来说也只是有益的。

悟看着沉默不语的我笑着,路过我时拍了拍我的肩膀,径直走向了厨房。

“借厨房用一下。如果有不喜欢吃的东西先告诉一声。”
“…………”
明明被别人碰触,共享居住空间之类的事是绝对不允许发生的。可尽管如此,此时的我却完全没有对悟产生那样的厌恶。

14 Likes

“…………”
“呵呵呵。”
“……………………”

坐在餐厅的座位上。桌子上有简单的料理。是悟用不知道是哪只猴子生产的食材烹调而成的。意识到这点后就连自己做的食物都变得恶心起来,更不愿意从外面买来吃。但一想到这是悟为我做的,就总觉得有些抱歉。虽然也不知道悟是到底是从哪来的。
要怎么做才能让他回去呢。吃完了就会回去吗。可即便如此也很难吃下去。因为他正坐在我面前用手托脸颊,一脸笑嘻嘻地默默看着我。

“……悟不吃吗?”
“!哦……哦哦!”
“?什么事?”
“哈哈、你叫我名字了。”
“你根本没有要听我的话的意思吧。”
“抱歉抱歉我太高兴了。嗯,我已经吃过了你不用在意。”
“…………”

要是这饭里有给我下毒就好了,不过肯定没有吧,我只好放弃,吃起了饭。很朴素的味道。说好吃也是好吃。培根煎蛋再怎么做也都是培根煎蛋。感觉味道有点甜。就算不吃米饭也能摄取营养吗。果然其中是有什么考究在里面吧。

我这样想着抬起头来,悟似乎有所察觉地说到。

“不用勉强自己全部吃完哦。”
“…………”
总觉得,有什么违和感。他说话的方式。该说是可疑还是怎么说呢。乍一看很温柔,但看起来更像是在掩饰。或者说根本不像他。啊,总感觉和以前的我很像啊。悟,那个似乎被称之为蛊惑人心哦。
但我不是以这种乱七八糟的感觉与人接触的。悟应该是不会去做这样的事吧。

“呵呵呵。”
“…………”

无所谓了。吃完了你就回去吧。

“多谢款待。”
“不成敬意!”
“嘿咻”

在我准备收拾之前,悟精神抖擞地端起装有剩下一半的培根煎蛋盘子,直接拿到厨房扔进了厨余垃圾桶。
我普通地动摇了。

“为、为什么扔掉它?”
“诶?你还要吃吗?”
“没有,不过……也没必要扔掉吧。”
“为什么?”
“……诶?”
“没关系的,中午我再给你做其他好了。”
“…………”

你打算待到中午吗?话说回来只要中午再拿出来不就行了吗。好不容易做好的。我这也没说很奇怪的话吧。

“既然如此把它留下来不也挺好的吗?”
“哈哈,这什么话。”
“不是,我才想说这话呢。”
“我想要你每次都吃上不同的菜。杰剩下的吃饭时间都已经是可以数得过来的了。同样的东西不会再让你吃第二次。”
“…………”
“厨余垃圾明天早上我会扔出去的不用担心。”
“诶?”

看来不止是中午。他还打算待到明天。看样子,他真的打算在这里待上一个星期。

悟究竟是什么人。难道说其实不是人类?只有我能看得见?那不可能吧。但和那些和我说着同一种语言的猴子也不一样。但如果要说他们的对话是否成立了也感觉挺微妙的。总之希望他赶紧出去。怎么做才能把他赶走呢?

我正想着这些事,悟一边在厨房洗东西一边问我。

“杰今天有出门的打算吗?”
“……没有。”
“那你房间的钥匙借我一下。”
“诶?”
“我去买个东西。家里的食材可真是一点都没有!”
“哈?”
“我去买一个周份的。你有什么想要的吗?”
“………………诶诶?”

不是,你要自己出去吗?我已经无法理解悟的行动了。总感觉有点吓人。

“你走了后,门我可是要挂上门链的。”
“诶为什么!?”
“为什么要为什么?”
“你真是太任性了吧。算了好吧你挂上吧。毕竟防盗也是很重要的呢,钥匙我借走了哦。”
“………………”

是啊。防盗很重要。把可疑人物带进来的自己也有错。这点我承认。所以希望你能直接回去。钥匙你想要带走也可以。
就这样不要再和我扯上关系了。

悟一出门我就马上挂上了门链。在门的另一头传来“你还真的锁上了”的笑声,接着又说了句“我去去就回”。
去去,就回。这是走了后还会回来的话语。你别再过来了。

“…………唉。”

靠在变得安静的房间的沙发上。就像在做梦一样,往厨房一看,看到湿漉漉的茶碗立在水池边才意识到那是现实。但我还是不敢相信发生了什么。

他真的想和我生活一周吗?
为什么?他是谁?
果然还是报警比较好吗。不,考虑到以后的事就麻烦了。也许向公司抱怨的话可能会更快。但他说他不是被谁叫来的。虽然看起来像是在说谎,但如果这是事实的话自己主动去联系公司,好不容易杳无音信的猴子们也会跟着活跃起来的话那就麻烦了。

啊……真麻烦。

6 Likes

一阵窸窸窣窣的声音让我睁开了眼睛。不知不觉睡着了。还没来得及望向声音传来的方向之前,我被盖在膝盖上的薄毛毯搞得不知所措。家里并没有这种东西。

“喔?早上好?”
“哈?”

发出声音的人先开口了。
是悟。
薄薄的垃圾袋里塞满了东西。不,不对。比起那个。

“你为什么在这里?”
“啊?啊,我说过我回来了,可是杰睡着了。”
“不是,我不是上了门链吗?”
“什么?你真的以为只靠门链就能防盗了吗?不行的,要好好锁上才行。”
“……我也锁上了。”
“不过我带了钥匙,自然能打得开。”
“………………”

不是这。什么。好可怕。一般是打不开的吧。
我本以为是被他弄坏了,但由于是U字型的链条应该不会被切断。不过,想起来了。好像在什么地方看到过。虽说是U字型但只要用绳子之类的东西就能轻易打开。蹲着把别人的东西装进垃圾袋的悟脚边滚落着一条陌生的绳子,应该就是这样吧。
失算了。这家伙不是笨蛋。

“不要随便碰别人的东西。”
“啊,还有需要的东西吗?那我就不碰了。”
“……为什么要管我?”
“嗯?又是这个事?有什么不好的。”
“回答我。”

似乎对我带着怒气的低沉声音有所反应,看向这边的悟把垃圾袋挪到一边,站起来露出冷笑。

“反正没关系吧?只是把你的一周给我。”
“哈?”
“只不过是人生的一周,给我有什么关系。”
“为什么一定要给悟?你为什么认识我?你认识我,我却不认识你。”
“比起奇怪的熟人,给我这个素不相识的人更舒服吧?”
“我都说了,我本来就不想和人打交道。”
“反正都要死,最后一周就轻松地活下去吧。”

又是这样。看似贴近实则推开。

“你什么都不用想。也没必要想太多。如果不喜欢的话就把我当作不存在的东西也行。像妖怪之类的什么东西。我也不指望你能理解我。”
“…………”
“杰想做什么我都会帮你的。我只是想待在一个可以听请求的地方,所以我不会离开。你知道了吗?”
“……………………”

这个男人不打算把自己的身份告诉我。
他完全不打算告诉我他是怎么认识我的,因为什么理由来到这里,为什么想做那种事。

“……为什么悟要照顾我?”
我知道他会对我说什么,但我还是又一次选择询问他。
“呵呵呵,我都说多少遍了。”

“没有知道的必要吧?反正杰都要去死的。”


与他一如既往的轻佻态度和嘴角吐出的开朗语调相反,连我都明白,他那隐藏起的眼睛里并没有笑意。

16 Likes

一周后真的会死吗?悟真的还要经历一次杰的离开吗

这次是没有大义可以寻求了,所以直接不想活了的杰:joy:悟也很无语吧,心情复杂得一逼,想伸手对方却插袋的状态,只能先看着他再找办法了,并且气得顿顿对他开嘲讽。杰:仿佛是被看不见的莫名其妙回旋镖打在自己身上

杰:我摆了
悟:我不准

悟理所当然地给我做了午饭,和早餐时一样坐在我面前笑眯眯地看着我吃饭。
老实说因为刚睡醒我没什么食欲。悟大概也知道这一点吧。虽然比起当时用冰箱里现成材料做的早餐更精致,但分量很少。不至于让人吃不完。
但是刚才的对话一直萦绕在脑海里让人很不愉快。嘴边的食物却咽不下去。这主要原因还是他的笑容,完全不知道他内心在想什么。这是什么拷问。
为了我而准备的还在冒着热气的菜肴,只要我说一句“不吃了”,又会被当作厨余垃圾处理掉吧。我觉得对此感到抱歉也有点奇怪。如果拒绝的话说不定不久之后他就会选择自行离开了。但我还是感到不好意思。
悟看着停下筷子的我,叹了口气笑了。

“呵呵,都说不用勉强。”
“不过……你会扔掉吧。”
“那确实。”
“…………”
“没关系,晚饭我也会做好的。”

什么没关系啊。

“……悟不吃吗?”
“我没事的。刚才已经吃过了”
“……诶?”

那是不可能的。他应该一直和我在一起的。

“嗯,在杰睡着的时候。不用担心。”
“…………”

我觉得他是在骗人。虽然声音和笑容什么都没变化,但附加上的话让我更加确信。虽然我不知道悟以前过着怎样的生活,但我想他这几天恐怕没有好好吃饭。他在撒着没有必要撒的谎。既然如此。

“吃吧。”
“诶?”
“在我的面前,和我一起吃饭。”
“为什么?”
“共同生活就是这样的。”
“不是哦,那要看每个家庭的情况。”
“你不是说过会听我的话吗。”
“诶诶~……要这样的感觉吗?”
“如果你不听的话,我就没必要把悟留在这里了。”
“可是我只做了杰的份。也只买了杰的份材料。”
“那你就把这半份吃了。”
“那不行,那我是为了杰做的。”
“…………”
“除此之外的事,我什么都愿意听。”

真是没完没了。有这么坚决拒绝的理由。果然被下了药吗?刚才的犯困就是因为这个吗?不,那是想太多了吗。悟离开家之后,我才开始犯困。他没有要我睡着的必要。等吃完这个之后再犯困的话那确实还有可能。

你,吃不了饭吗?悟。为什么?

“杰”
“!……怎么了?”
“吃饱了吗?”
“……不,我还要吃。”
“呵呵,不用勉强自己也可以哦。”
“……、……”

那温柔的声音刺痛了我的心。




这一整天里悟基本上在动。打扫浴室打扫厕所、更换床单、用吸尘器打扫。与此同时他还在准备晚饭,他默默做着家务的身姿让人怀疑他曾经当过保姆。
当我开始对声音感到厌烦的时候,他甚至还会担心我说着“啊,吵到你了吗?”,然后开始做起不发出声音的工作。无论如何他都在努力改善我的生活。方便也确实方便,感激也确实感激。本来也不是那么脏乱的房间,现在却干净得吓人。
我真不知道为什么他要这么做,肯定就算问了也不会告诉我。

“悟,你坐到这边来下。”
“嗯?知道了。”

我向着正整理书架的悟搭话。悟停下手上的活,走进厨房拿了杯热咖啡放在沙发前面的桌子上。就在我眼前。然后坐在我旁边。他没有准备自己的那份,什么也没说只是坐下的时候吐了口气。
除了让他吃饭外我说的话他真的什么都会听。如果我让他说点什么,他就会 “从~很久很久以前!”开始聊我虽阻止了他,但他看着阻止了他的我的脸不知道哪里感到有趣似的哈哈大笑了起来。
真是个不可思议的家伙。明明完全没有被他抓住的地方,却有种被紧紧抓住的感觉。他那天真无邪的样子虽然让人感到几分稚嫩但我们的年龄应该差不多,他的脑瓜子转得与他的年龄相符,不、甚至比同年的人还要快。
他是与猴子们生活在不同世界的人。

“……我开动了。”
“请享用吧。”

晚饭也以同样的方式进行。果然悟没有准备自己的那份。他活动得那么厉害。甚至都没有补充水分。肚子绝对饿了才对。因为就连什么都没做的我也有点饿了。

“……wu、”
“洗澡水我也烧好了,吃完饭就去泡吧。”
“………………”

这个话题好像是禁忌。
如果等洗完澡再问,肯定会说在泡澡的时候吃了吧。

为什么,我会生气呢。

归根到底这个可疑人物出现在家里本身就很奇怪。我对这个可疑人物怀有厌恶感,是无论如何都想赶出去的对象。
但和这种焦躁不一样。我是在担心这个可疑的人。
这一点完全没有传达出来让我非常恼火。

为了发泄心中的焦躁,我把端上来的饭菜一扫而光。
非常好吃。

在被刷得闪亮亮的浴室里洗完澡后,换完衣服连更衣室的门没有敲门就“哗啦”一声打开,打开的声音吓了我一跳让我忍不住皱起眉头。

“我来帮你吹头发!”
“啊?不用了,不用做到那种地步。”
“好啦好啦,来这边坐。”
“…………”

要做到什么程度他才会满意呢?他似乎真的不想离开。本来以为只要让他随心所欲地做完这一天就能满足了,但让他随心所欲的结果却如此完美这让我很不舒服。

“悟也去泡个澡吧?”

我真是笨蛋。这话是长时间待着的前提吧。
我想要你离开。让他洗完澡就走的话可能会着凉。满脑子里总在想这种事,让他走的这件事就说不出口了。笨蛋。搞错了。我是想为了让已经不是小孩了的一个人男人给另一个男人吹头这种愚蠢的提案化为乌有。话题的方向搞错了。

“嗯我会洗的。等杰吹干头发之后。”

悟这个笨蛋……


耳边响起机械的轰鸣声和温暖的疾风。与此同时,骨节分明的细长手指正温柔地搅动着我的后脑勺。我没有什么想说的话,这段沉默的时间一直持续着。我的头发很长,需要花上一点时间。

“………………”

被人触摸,本来。本来应该真的很讨厌。
原来是这么舒服的一件事吗。

“杰”
“!”
“呵呵,困了吗?再努力坚持一下哦。”
“…………”

听到他的声音我才发现自己已经稍微闭上了眼睛。虽然还没到意识不清的程度,但舒服得让人感到安心。在一旁偷看着看上去很开心地笑着的悟,脸上的眼罩虽然依旧显眼,脸颊上却泛起了有着人情味的红晕,这让我激动不已。
激动不已?
我在干什么啊。为什么要对他交心。我有权拒绝他。只要拒绝就好了。为什么不去做。简直就是洗脑。只是因为悟温柔地笑着、温柔地对我说话就做不到了。

“够了,停下。”
“嗯?嗯。已经干得差不多了。好了辛苦了。”
“……悟。”
“嗯?”
“出去。”
“…………”

我看也不看他的脸喃喃自语似的吐出话语,悟没有回答。这是他第一次没有回应我的话。虽然也想看他是什么样的表情,但反正也见不到他蒙在眼下的表情。不过大概,已经没有了刚才那种喜悦的红晕。
你受伤了吗?不、不需要担心这个。给我滚出去。你这个可疑的家伙。
从我的心中滚出去。

“……我去洗个澡。”

这句话里似乎渗透着寂寞,但也许只是我的一厢情愿。他的声音始终温柔而欢快。悟就这样对我说完后径直走向浴室。我一只脚踩在沙发上,用胳膊肘支着头。我听着被门挡住而感到有些遥远的淋浴声,茫然地想着悟的事。

稍微冷静一点吧。不要太过于信任他。

9 Likes

悟说不定是我的跟踪狂。

外面有很多女性对外表良好的我求爱。自从停止与人交往之后发展成这种关系的人就突然消失了。
虽说在那之前经验还算丰富也遇到过几次修罗场。我想既然大家都喜欢我,那么我喜欢大家也没什么不好,但这种想法似乎是人渣的想法。为什么?这样大家都能获得幸福。我觉得与其争夺一个人还不如大家一起分享,这样能让更多的人幸福。真是奇怪啊。
不过现在要我回想起来感觉毛骨悚然就是了。

虽然没有被男性追求过,但他们似乎对我都有很好的印象。曾是蛊惑人心的我。悟则是作为跟踪狂的话。
如果他是单方面了解我,也没有受到任何人的委托来到这里,为了讨好我而为我做了很多事的话那就说得通了。可这么一想心情就又变得不好了。果然我还是想要你离开。

但是跟踪狂的目的是什么呢。难道不是和喜欢的人过着幸福的生活吗?悟肯定了我。并没有阻止我还有一周就会死的事实反倒是接受了。难道说是那种“如果去死的话也要死在一起”吗?不、感觉也不是那样。那你为什么不吃饭呢。

“………………”

我不再对猴子抱有感情却对悟抱有感情,这是怎么回事?不,这也有语病。就连对猴子也没有过这样的情感。那这是什么?被洗脑的证据吗?我有这么好对付吗?不,至今为止一次我也没有遇到过那样的人。
其实我并不在意。虽然和女性交往的时候,我也会护送啊、说些温柔的话。因为我很擅长挑别人喜欢的词说。但这都无所谓了,最关键是我也从来没有这么担心过别人吧。会因为泡澡的温度冷热而担心什么的,我又不是他的监护人。

可能是面对突然出现的人,大脑跟不上而陷入混乱。就这样提起它、追究它,如果它最后仍然不出去的话那就不要太过在意这件事了。就像他说的那样,把他当成妖怪就好了。我一直以来都是这么做的,不可能说做不到。

“嗯?咦?杰还没睡吗?想睡的话直接睡也可以的。”
“…………”

已经不湿的头发依旧倒竖着,戴着眼罩穿着一身休闲装出现的悟,光着脚吧嗒吧嗒地走在地上过来。

“怎么了?是睡不着吗?”
“悟。悟是我的跟踪狂吗?”

我直接问了。

“哈啊啊啊啊!?!?”
“ ”

悟发出了今天最大的声音。
咦,是误会吗?感觉非常羞耻。

悟张大了嘴,沉默地盯着瞪大眼睛僵住的我的脸,嘴角轻轻颤了一下又吐了口气。

“呼……哈哈哈!哈————太糟了!太搞笑了!哈哈哈哈哈,噗噗噗”
“………………”

看着捧腹大笑起来的悟,感觉不太舒服的我皱着眉头垂下视线。

“哈——……我还以为我要笑死了呢。诶——叫什么来着?跟踪狂?噗噗。”
“……、……”
“虽然杰想怎么看我都无所谓……是啊。该怎么办呢。算了这个就先否定吧。不是哦。”
“…………”

猜错了吗。不好意思。不,不对。那么。你到底是为什么呢?

“不过实际上也挺恶心的就是了。突然闯进你的生活,被人做了各种各样的事,肯定看起来就像是想要讨好你似的。呵呵。就像我今天早上也说过的一样我真的并不希望有谁能够理解我。

听了这句话,我再次抬头看悟。

“所以你不用在意啦。只要想着是个虽然摸也摸不到,但留在身边很便利的什么都能做的妖怪就好了。”

可你是人类。是质量与温度都有的人类不是吗。

“今天被别人强行挤进生活,思考了很多事已经累了吧?快睡吧。虽然不管你说什么我明天和后天都要待在这里,但我也没打算要打扰你。”

“………………”
“晚安,杰。”

我听着悟温柔却又不温柔的声音,按照他的话向着卧室走去。

心情一下子从愤怒中超越,总感觉变得非常难过起来。为什么我无法认为他是个妖怪呢。
为什么你不寻求理解呢。
我明明没有寻求着什么却被你给予了一切。
你明明也什么都不寻求,却为何不让我给予你呢。

7 Likes

这叫我怎么睡着。
我在崭新的床单上翻来覆去。强行闭上眼睛不想去想今天发生的事,可即使不去想今天发生的种种却在脑子里想个不停。像是非现实般的一天。
悟没有来卧室。在客厅里传来的声音消失后我微微睁开了眼睛确认了下门的位置,从门缝那漏进来的灯光已经熄灭了。
悟恐怕是出去了吧。悟应该知道钥匙的地方在哪,所以打算擅自拿走等到明天早上再拿回来。

他就穿那么随意的样子出去了吗?没事吧。希望他不会着凉就好了。
哈这是什么?不要担心他啊。

有种想把这不断背离思考的大脑挖出来的冲动。既然他已经出去了那现在只要趁机用门链以外的东西把门固定住,就算他再怎么不愿意也进不来了吧。那样的话他还会像今天早上一样疯狂按铃吗。他说着明天和后天也都会在这。看来还是会再来吧。

“………………”

关掉暖气的室内变得凉飕飕的,我把被子裹得更紧凝视着天花板。

虽然我也想过是不是和他在哪里有见过,但像他那样的人见过了就绝对不可能忘记。不过如果他是最近才打扮成那个样子的话那就另当别论了。不管问他些什么,得到的回答只要一直都是没有知道的必要的话,我也不知道该说些什么。我没有办法了解他的来历,也没有知道的必要。

“唉……”

再怎么想也没用。还是放弃吧。
这么想着我坐起身来。冰冷的空气缠绕着我的身体。为了强迫睡不着的身体入睡,打开卧室的门寻求着一杯能让身体内部温暖起来的热水。

“…………哈?”
“……诶?”

悟正坐在刚才我坐过的沙发上。他没有躺下,而是将中午前盖在我膝盖上的毛毯披在肩上。
我的皮肤因室内冰冷的温度与心中沸腾而起的激情颤抖着。

“……你在这里干什么。”
“诶?说起来你怎么了?睡不着吗?”
“我说你在这里干什么!”
“!…………哈?”

青筋暴起瞪大双眼的我咬紧嘴唇。哪怕是对猴子们,我也从来没有这么大声喊过吧。这还是我第一次听见自己从口中发出并不习惯听的怒吼声。
被吓到的悟晃了晃肩张着小嘴抬头看向我。即使在黑暗中也依旧看得清楚的白发。他眼罩下白皙的肌肤,大概是因为房间寒冷的缘故显得比之前更苍白。

“过来。”
“等、干嘛、哈啊!?你生什么气啊!?”
“别管了快过来。”

我只说了简短的几句话,粗暴地抓住悟纤细的手臂转身把他拉进卧室。知道他不会老老实实躺在床上的我,把他带到床前顺势将他推倒。

“哇噗!”
我紧紧抓住悟的手腕按在床单上。或许是因为疼痛,从他的嘴角窥见了他紧咬的牙齿。为了不让他逃跑我骑在他身上。我垂下的黑发碰到了悟的脸,像是原本紧闭着的眼睁开了一样,悟的眼罩动了一下。

“你在这睡吧。”
“哈!?为什么!?”
“反正不是叫你出去你也一直没有出去。”
“这个我不是说过很多次了嘛……”
“是啊。是我太天真了,明明知道你就是个笨蛋。”
“为什么会变成这样!?”
“我现在、正在触摸着你对吧?”
“你也知道啊,捏得疼死了!”
“你啊、不是连冷都感知不到的妖怪啊。”
“……”

一言不发的悟,似乎明白了我为什么在生气。
在那么冰冷的房间,就披着那么薄的毯子,这个男人什么也没对我说就打算这样睡了。还好关掉暖气的时间不长,到了早上可是连呼出的气都会变白的冷。你是笨蛋吗?真是个傻瓜啊。真的是除了笨蛋外什么也说不出来。
想把他赶出去的我、如此担心他的我也都是笨蛋。
在干什么啊我。

满脑子都是悟为我做的事,悟完全不在乎自己。你以为自己什么都可以一个人做到吗。
为什么你总是这样。


……什么意思?总是这样是什么意思。


“……那杰呢?”
“!……诶”
“如果我睡在这里,那杰要怎么办?”
“……我睡在旁边。”
“没事吧?会很挤吧?”
“又不是单人床。不会挤到睡不着的。”
“…………”

悟停顿了一下小声喃喃了一句是吗。

“……我知道了。”
“…………”

悟嘴角上扬用温柔的声音答应了。
我的怒气也随着声音消失了。

既然已经消除了担心,那么现在只要对这个回答感到安心就可以了。
从忽视其他因素的基础上只从肯定的角度来看的话,只要把他当作虽然脑子有点不够聪明,但足够听话又老实好孩子看就可以了。可是,我却觉得他像个顺从命令的仆人一样,实在太不像他了。太不像是什么意思。我又不认识你。

我皱起眉头叹了口气。我对着不认识的你所做出的不像你的行动,我忍不住感到心痛。
当我放开他的手摩挲起被抓住的部位时,被悟说是 “大猩猩啊”的我忍不住回到“你说什么?”。笑着摇晃着肩膀的悟,给移到他身边的我盖上了被子。

“……悟是谁呢?”
“……呵呵。悟就是悟啊。”
“…………”

你什么都不告诉我。为什么不告诉我呢。因为、没有这个必要。也是啊。

我看起来有这么情绪不稳定吗。悟从刚才就一直在轻轻安抚我的肩膀。为什么我能抓住悟的手呢。为什么不讨厌握住悟的手呢。明明身边就有人躺着,为什么我一点厌恶的感觉都没有呢。

“明天也要在一起哦。杰。”
“…………”

想让你回去的我。是希望你能离开的。为什么不能说出口呢。

“晚安,杰。明天的饭,请好好期待哦。”
“………………”

悟低声细语着,将手从我的肩膀上移开。

明明刚才还是那么的寒冷,只是靠近了人的肌肤就感受到了如此的温暖,我惊讶地回忆起这份早已遗忘的温暖。

如果悟也能这样想就好了。悟的身体肯定比我还要冷吧。
所以,为什么我要……


小小的纠葛在脑海中反复纠缠着,我的意识慢慢被黑暗吞没。




从那天起,我和悟开始了为期一周的奇妙同居生活。

8 Likes

12 月17日




“……你连安静睡觉都做不到吗?”
“啊、辛苦了。工作结束了吗?”
“就连对话都做不了了,真是可怜。”
“你这说的也太过分了吧?问候和慰劳都是基本吧。”

工作结束后我回到了自己的实验室。我这样称呼着被分配到的房间是源自大学时代的习惯。我现在并没有什么要研究的东西。今天还比较忙。真想赶紧回到家里喝杯酒。但我的研究室里现在还留有最后一个病人。
得在离开这个房间之前对着还躺在简易床上打点滴的患者叮嘱要乖乖睡觉,大概是闲着无聊,患者打开了门坐在对面的窗边。一条长得令人火大的长腿落在地板上。他望着窗外的脸转了过来,藏在墨镜后的蓝色眼睛捕捉到我后露出了安心的笑容。我看到他的这幅样子直接无语了。

“我说硝子,点滴还没好吗?”
“还差一点。你自己看了不就知道了。”
“……话说回来这可真遭报应啊,感觉好丢人。”
“对啊。没想到能这么严重,你还真是太恋恋不舍了。”
“这叫一心一意。”
“好了好了。喂不要碰。”
“好疼。”

拍掉这人擅自加快点滴速度的手放回原处。因为不想被他戏耍才叫他赶紧去睡的,可这个人渣根本不听我的话。话虽如此他也并不是想拔掉针,所以也没有真的对我造成麻烦。只是闲得发慌想早点结束,看到我来了想逗逗我而已。
明明之前给这个大小鬼当护身符的时候就已经被搞得很累了,不知是什么因果,我在高中时又和这个人渣重逢了。

“……是三天前开始的吗?”
“嗯。不过再过一周就能恢复了,这样应该没问题吧?”
“你有随身葡萄糖吗?”
“嗯,照你说的摄入了。”
“没有悄悄放回去吧?”
“目前是没有嘛。”
“水分补充是必须的。虽然我不会说每天都要,但如果可以的话至少每天都来这里露一次脸。”
“就这么想见我?真没办法啊硝子,等等、别拿手术刀对着我!”
“只要了解好断食和绝食的方法并做好觉悟的话就没有问题。你不是这样说的吗。”
“话虽是这么说……”
“只要我还辨明得了是非就不会让你死的。”
“好帅哦——!哟!医生的榜样!拥有神之手的救世主!”
“不过对你来说就只是拷问吧。”
“……”

听到了我这句话的他眯起了眼睛看了过来。他笑着的表情反而让人觉得毛骨悚然。

我有必须对这家伙说的话。
我想消除这家伙吃不下东西的主要原因。

“我找到夏油了。”
“哈?”

这句话让他的笑容消失了。他惊讶地抬头看向我。
我面无表情地继续说。

“他好像没有记忆了。”
“…………那你还说什么呢。这不是挺好的嘛。”
“还是说要等他死了再跟你说才好吗?”
“什么意思?”

他用明显变低的声音瞪着我说到,我叹了口气。

“我有个来得比较频繁的病人,他只是胃疼而已,但原因似乎是因为工作上的纠纷,他好像很想说的样子于是我就问了。不过那不是我的专业就是了。”
“…………”
“是个常有的事。很能干的一个同事跑路了后变得很忙之类的。真是在任何世界、任何公司都常有这种事。真不好笑。”
“…………”
“那个同事非常和蔼可亲。对谁都一脸和善人缘也很好。满口正论却又爱搞些恶作剧。不论男女、前辈还是后辈,大家全都喜欢他,所以他才会被总称蛊惑人心。不过他在对待女人感情方面比较恶劣就是了。”
“……、……”
“但不知道为什么,他好像渐渐开始和人保持距离了。理由也不清楚,开始不参加酒会了、女朋友也不交了、也不和人闲聊了,开始极端讨厌和人接触。好像持续了好一段时间。”
“……”
“突然有一天他说‘因为想去死了所以要辞职’,就辞职了。”

五条站了起来。这次轮到我抬头看他了。
他带着焦躁的表情俯视着我。

“他在哪里?”
“不要突然乱动,点滴还没打完呢。”
“告诉我地址,如果不知道的话可以告诉我你那个患者的来历。”
“五条……冷静点。”
“杰在哪里?”
“你能做什么?”
“……”

我故意选择了伤害他的话成功地让他停止了动作,我向着五条走近一步,抓住他的双手再次让他坐在窗边。

“我不会阻止你去见夏油的。”
“……”
“到底他还是没把名字说出来,我说‘有可能是我的同学’,就试着把他的名字说出来了后,发现答案是正确的。看来他和我们一样今世名字也没有也没变,于是那人就把他的住址告诉了我。”
“……”
“公司里还有想死皮赖脸地劝夏油回去的人,可都被警告不许再来了。就算有万一也不会出现被害者了,所以你也冷静下来听我说。”
“…………硝子,干得不错嘛。”
“对吧?”

听到这句话后我得意地笑了笑,摸了摸他如同棉毛般的脑袋坐在自己的椅子上翘着腿。

“从前似乎是过着正常的生活,所以没有记忆这件事还是很明显的。大概是离过去的死期将近了,一直被关着的盖子才打开了吧。”
“…………”
“如果是这样的话夏油想要去死的日子应该也会定下来的,所以我想,离那个时候还有些时间。”

五条看了看挂在墙上的日历。正好在一周后的预定栏里,画着五条之前因恶作剧画上的惹我生气的墓地。

“你和我都没办法阻止那家伙,你也知道吧?”
“…………”
“所以至少我会告诉你,你还可以与你自己妥协。”

五条把视线转回我身上。

“无论你做什么我都不会阻止你,也没有必要向我报告。只不过,我刚才说的话你一定要遵守。”
“……每天都要来的这件事吗?”
“没错。”
“好艰难,做不到啊。”
“我不会勉强你,两天吃一次也行,只要能吃就行。到那时候希望你能和我联系。”
“诶诶……”
“诶什么,本来就已经三天没吃了的你,在我这信用已经跌入谷底了。你不想知道夏油的地址了吗?”
“居然威胁!?”
“要不要结个束缚?”
“那算了。”
“你就没有打算要遵守吧。”
“嗯……你能给我选择权吗?”

这句话让我不禁皱起眉头。他那张笑得拙劣的脸令我感到一阵疼痛。

“无论之后要采取什么样行动也好、得到住所后是捡起还是扔掉也好、是否要以健康为第一来考虑也好……我(ore)都自己想选择。”
“…………”
“让我自己选择不行吗?”
“………………”

好久没听到这家伙自称“ore”了。但这样说的本人似乎是无意识的。夏油对他的影响一闪一闪得如同影子般闪过,我还以为他要回来了呢,大概是和戒烟很久后,又想突然抽支烟的我的感受是一样的吧。

想自己做选择。
五条大概也知道没有正确的答案。也正因为如此他才想选择一条不会后悔的路。

我长叹一口气站起来,从白大褂口袋里掏出纸片递给五条。五条眨着大眼睛接过纸片,再度抬头看向我的脸。

“……我是医生,是你的主治医生。不管你了做什么,既然已经发现了你身体上的不适,我就无法坐视不管。这点你明白吧?”
“我知道。”
“但要一直在你身后唠唠叨叨的日子也超麻烦。”
“你这说法。”
“我无法治好你的这个。”
“……”
“给我做好最低限度的管理。不要给自己设定上限。我说的话要遵守……做到就行。”
“…………谢谢你硝子。”
“……点滴拔掉了哦。”

五条默默地盯着纸片直到点滴处理完毕。白纸上只写着潦草几个字,他却像怀念老照片一样用大拇指摩挲着。

他穿上外套就像什么事都没发生过一样,精神饱满地走出房间。

8 Likes

第 一 日
12 月18日。


“啊——吵死了……是急诊病患吗?”
昨晚喝的酒是连自己都觉得有点多的程度。虽然还不至于宿醉,但还是感觉浑身乏力,睡意也无法消除。但这也是正常的。看了看时间,比预定起床的时间还早了两个小时。打扰到自己睡眠机械音并不是闹铃声而是电话铃声。
想着应该是医院那边打来的,可看到画面时却不由自主地发出了声音。

“哈?”

-五条-

“怎么这么早就打过来。”
“早上好硝子!抱歉啊,你在睡吗?”
“我在问你发生了什么事,什么事直接说了。”
“早上的问候呢?”
“早上好发生什么事了吗?”
“真直接啊……”

不知道他在哪散步,隐约可以听到那边汽车经过的声音和鸟叫声。
“我已经决定好了。所以,我想还是先向硝子道歉。”
“哈?”
“我也想让硝子来帮忙。”
“帮什么?”
“关于这一点我想之后再跟你说明,我还会再联系你的。”
“那要向我道歉是什么意思?”
“怎么说呢……果然我还是不能每天都去你那里了。或者说,去不了了。”
“…………你现在在哪里?”
“啊哈,已经没事了。”
“五条”
“没事的,因为我是最强的。”
“!”
“……就像硝子说的,我确实已经什么都做不到了。但是啊,我觉得有些事是,不是我们就做不了的。”
“…………”
“可是光靠我一个人也做不到。所以硝子、你稍微能陪我一下吗?”
“……你想干什么?”


“陪我演一场小小的复仇剧吧。”


我盯着被单方面挂断的电话。再打过去的时候发现他已经关机了。

“…………”

那是他、自己选择的路。
虽然不知道他选择了什么,但那都是五条是自己选择的。

“唉……真是不管到了哪里都是给人添麻烦的人渣们啊……”

既然他说之后会再来联系自己的话我也只能这样等待了,就这样放弃了的我再一次将自己躺倒在床上。




“~ ~♪”

我一边哼着最近听过的流行歌曲一边大口咀嚼着压片糖果。

真难吃。

虽然很想就这样马上吐出去,但脑海里还残留着硝子担心的声音没办法又还是咽了下去。肚子是该要怎么做才能饿呢?

真的是为什么我非得要有这种想法不可呢。
全都是你的错啊你这个混蛋刘海。

走过陌生的道路来到陌生的建筑物前抬头向上仰望。从房间号来看住的是7楼。住的地方还不错嘛。不过自动锁的部分有太多漏洞。怎么回事直接都能从停车场那边进去了。真是搞笑。不过就算是走到他门前他也不会开门吧。来了啊最初的试炼。真是要人想得摩拳擦掌啊。啊不对,该响的是对讲机吗?

“……给我做好觉悟吧杰。”


我气势十足地开始狂按门机。

16 Likes

哎呦……心痛死我了……:sob::sob:

真的好喜欢……感谢汉化:face_holding_back_tears:

入室抢劫般的爱情……

2 Likes

追更,老师好勤快。

:heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes: :heart_eyes:

第二日

“………………嗯”
“早上好啊。小瞌睡虫。”
“……”

原来不是做梦啊。

醒来后的第一个感受就是这句。
我微微睁开眼睛,第一个捕捉到的就是他摇晃着竖起的白发和黑色眼罩。眼前映入的是他站在床边朝着我微笑的表情,他身上穿着的是与入睡时一样的休闲装。就连起床很弱的我也不由得睁大了眼睛。

悟。

昨天突然出现在我的眼前,明明是初次见面却连理由都没说就要与我同居一周的可疑人物。看样子他起得比我还要早,房间已经变得足够暖和了。客厅传来一股淡淡的香味。

“早饭已经做好了哦,去洗把脸吧。”
“…………”

你真的,打算待在这里啊。

我看着悟离开床消失在客厅后,慢慢爬起身子来深深地叹了一口气。

“用武力将他赶出去……再把对讲机弄坏……只能这样了……不过他好像是从阳台进来的……虽然这里是7楼……感觉悟的话不管用什么手段都能进得来……这样的话,窗户也……但是……”

我嘟囔着想要赶走他的无用计划,爬下床走向洗脸台。用冷水洗了把脸后意识一下子清醒了。再次挣扎着希望这只是我做的一场梦,但已经准备好了的饭菜的香气却不允许我这么想。

“……嗯?”

忽然间,看着镜子中自己的脸有些违和感。虽然记忆里最近也没有仔细看过,但总感觉今天脸上的气色还不错。
这么说来我有多久没有好好一日三餐、有规律地睡觉和起床了呢。
吃饭真的很重要啊。事到如今了我才这么认为。虽然对于六天后就决定去死的我来说,已经没有多大关系了。

没错。吃饭是件很重要的事。

我回到客厅,坐在已经摆好饭菜的餐厅椅子上。
果然没有坐在我眼前的悟的那一份。

“来,请享用吧!”
“悟已经吃了吗?”
“嗯!”
“…………”

虽然悟的肌肤本就很苍白,但我觉得不光是因为这个。

“……我开动了。”
“呵呵呵。”

3 Likes